Impressum
Gebr. Both GmbH
Feldstraße 203
47574 Goch (Germany)
Phone: +49 (0) 2823-9 55-30
Fax: +49 (0) 2823-9 55-31
Allgemeine Anfragen an: info@both.de
Vertrieb: sales@both.de
Bestellungen: order@both.de
GLN: 40 143 0000 0000
USt-Id: DE 184692393
Amtsgericht Kleve HRA 1762
Geschäftsführer: Jörg Tragert
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
RA Jörg Tragert
Links zu anderen Websites
Unser Angebot umfaßt auch Links zu anderen Websites. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten. Die Links haben lediglich Service-Charakter. Wir machen uns den Inhalt der verlinkten Seiten ausdrücklich nicht zu eigen.
Datenschutzerklärung
Die Betreiberin dieser Seiten nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button)
Auf manchen unserer Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das anklicken des Buttons durch das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php.
Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook- Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Auskunft, Löschung, Sperrung
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Server-Log-Files
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp / Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.
Widerspruch Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
Imprint
Gebr. Both GmbH
Feldstraße 203
47574 Goch (Germany)
Phone: +49 (0) 2823-9 55-30
Fax: +49 (0) 2823-9 55-31
General inquiries: info@both.de
Distribution: sales@both.de
Orderungs: order@both.de
GLN: 40 143 0000 0000
VAT-No. DE 184692393
Local Court Kleve HRA 1762
Manging Director: Jörg Tragert
Responsible according to § 55 Abs. 2 RStV German Treaty:
Lawyer Jörg Tragert
Hyperlinks
The Rauter website may contain hyperlinks to the web pages of third parties. Rauter accepts no liability for the contents of such web pages and does not make representations about or endorse such web pages or their contents as its own, as Rauter does not control the information on such web pages and is not responsible for the contents and information given thereon. The use of such web pages shall be at the sole risk of the user.
Privacy Statement
The operator of these pages is very serious about the protection of your confidential data. We treat your personal data confidentially and take your privacy seriously in accordance with statutory data protection, and this Privacy Policy.
The use of our website is usually possible without providing personal information. If possible, collecting personal data (like name, address or e-mail addresses) is always done on a voluntary basis. No personal data will be forwarded to any third parties without your expressed consent.
Cookies
The internet sites use so-called cookies on several pages. Cookies do not damage your computer in any way and do not contain any malware (viruses, Trojans and other programs causing harm). Cookies serve the purpose of making our offer user-friendly, effective and safer. Cookies are small text files which are placed by your browser on your computer.
Most of the cookies that we use are so-called "Session-Cookies". They are automatically erased at the end of your session. Other "persistent" cookies we use will remain on your computer after you have left our site until you delete them. Those cookies allow us to recognize your browser at your next visit.
You can configure your browser so as to be informed about the placement of cookies, to decide to accept these on a case-by-case basis, exclude the acceptance of cookies for determined cases or generally as well as activate automatic deletion of cookies when closing the browser.
Privacy Statement for the use of Facebook plugins (like button)
On some of our pages are integrated plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. You recognize the Facebook plugins on our pages through the Facebook logo or the “like button”. An overview of all Facebook plugins you can find here: http://developers.facebook.com/docs/plugins.
When visiting our pages by clicking the buttons the plugin activates an automatic connection between your browser and the Facebook server. Through plugin integration, Facebook receives information that you have accessed the corresponding page from our website. If you click on the Facebook like button while being logged in to your Facebook account you can connect the content from our pages with your Facebook profile. Thus Facebook can allocate the visit to your Facebook account. We point out that we as the operator of the pages do not have any knowledge of the content of the transmitted data nor their use by Facebook. Further information can be found in the Privacy Statement of Facebook: http://de-de.facebook.com/policy.php.
If you do not wish that Facebook can allocate your visit on our pages to your Facebook account, please log out of your Facebook account before entering our pages.
Contact Form
When you send us a message by the contact form we store your entries from the contact form including your provided contact data for the processing of your inquiry and in case of follow-up questions. We don't pass your personal data to third party without your explicit assent.
Information, deletion, blocking
You may request at any time to learn what personal data of yours has been saved, its origin, recipients of the data, purpose of the storage as well as claim for correction, blocking or deletion of these data. Hereto as well as with further questions on the topic of personal data you can contact us anytime under the address you find in the imprint.
Server-Log-Files
The provider of these pages automatically saves in its server log files information, which are sent from your browser.
Those are:
- Browser type / version of the browser
- the operating system used
- the referrer URL
- host name of accessing computer
- time of server inquiry
These data cannot be connected to specific persons. A combination of these data with other data sources are not carried out. We reserve the right to check the data subsequently, when we have solid indications of unlawful acts or use.
Objection promotional e-mails
We hereby expressly prohibit the use of the contact data published as part of our duty to publish an imprint for the purpose of sending advertising and information. Should the operator receive unsolicited promotional material, such as spam etc., the operator expressively reserves the right to take legal action.